WASHINGTON, 25 septembre(Xinhua)--Alors que le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump se sont rencontrés jeudiàla Maison Blanche sous le regard du monde entier,ils sont parvenusàde nombreux nouveaux accords,fournissant ainsi de nouvelles orientations stratégiques pour la relation bilatérale la plus importante au monde.
Si ces ententes ont encore enrichi la vision visantàétablir une relation constructive de stabilitéstratégique entre la Chine et les Etats-Unis,M.Xi est alléplus loin en exhortant les deux partiesàtraduire cette vision en actions concrètes etàtrouver la bonne voie pour que ces deux grands pays puissent s'entendre.
Pour la Chine et les Etats-Unis,cela signifie s'engager dans une voie avec la coopération comme pilier principal,une concurrence modérée,des divergences gérables et des promesses de paix.
Les raisons d'agir ainsi ne manquent pas.Les intérêts de la Chine et des Etats-Unis sont profondément liés,et il existe de nombreuses possibilités de collaboration entre eux.De plus,la réalisation du grand renouveau de la nation chinoise et l'engagementàrendreàl'Amérique sa grandeur peuvent aller de pair.
La Chine et les Etats-Unis devraient,et peuvent pleinement,parveniràdes résultats mutuellement bénéfiques et gagnant-gagnant grâceàune coopération pratique,s'aider mutuellementàréussir par une concurrence saine,gérer correctement leurs divergences en recherchant un terrain d'entente tout en respectant leurs différences,et construire la paix en favorisant la confiance mutuelle.
La coopérationéconomique et commerciale est depuis longtemps considérée comme le stabilisateur des relations bilatérales.Des relationséconomiques et commerciales stables entre la Chine et les Etats-Unis nécessitentàla fois d'élargir la liste des domaines de coopération et de réduire celle des problèmes.
Leséquipeséconomiques et commerciales des deux pays ont récemment tenu un nouveau cycle de consultations et sont parvenuesàun arrangement conjoint,ce qui constitue une bonne nouvelle pour les industries et les populations des deux pays,ainsi que pour l'économie mondiale.
La même approche peutégalement s'appliquer aux domainesémergents qui façonneront l'avenir de l'humanité.La Chine et les Etats-Unis sont tous deux des pays de premier plan dans le domaine de l'intelligence artificielle(IA).Bien qu'ils se livrentàune concurrence dans ce domaine,ils ont d'autant plus de raisons de coopérer.Les deux parties devraient tirer parti de leurs atouts respectifs en matière d'IA plutôt que de se méfier l'une de l'autre.
Les deux parties peuvent poursuivre leur dialogue sur l'IA,échanger leurs points de vue sur ses risques et ses avantages,et travailler ensemble pour prévenir toute utilisation abusive ou détournée de l'IA.Elles devraientégalement préserver le contrôle humain sur les technologies d'IA et veilleràce que l'IA soit au service du progrès humain.
Aujourd'hui,les relations sino-américaines se trouvent une nouvelle fois sur un nouveau point de départ historique.L'établissement d'une relation constructive de stabilitéstratégique entre ces deux grands pays n'est pas une solution de facilité,et ne se fera pas du jour au lendemain.Les deux parties doiventœuvrer sans relâche pour concrétiser leurs ententes communes et travailler ensembleàla construction d'un monde meilleur.
